Filmliste


Film om Palæstina

- et katalog pr. 1. april 2009

 

Dansk Palæstinensisk Venskabsforening i Hovedstaden

Att. Jan Mortensen, Verdenskulturcentret, Nørre Alle 7, 2200 København N

Telefon 6064 1948 (helst 9-11) – dpv.h.afd@gmail.com



Listen er udarbejdet af Dagmar Dinesen, Elsebeth Holm, Ulla-Stina Nielsson og Karen Henriksen. Filmene kan anvendes til studiekredse, møder, offentlige arrangementer samt biografforevisninger, og nogle af dem kan lånes på biblioteker eller købes. Filmene kan også lånes ved henvendelse til Dansk Palæstinensisk Venskabsforening i Hovedstaden mod betaling af forsendelse. Man tager selv ansvar for, om filmene må vises i den sammenhæng, man vælger.

 

Vi modtager gerne tips om flere egnede film eller TV-udsendelser til listen – gerne med vurderinger, ligesom supplerende vurderinger af filmene på liste er velkomne. Vi prøver at få tekstet de vigtigste engelsksprogede film. Vi kan få overspillet fra VHS til DVD.

 

København d. 26. marts 2009



Film, vi endnu ikke har vurderet:

Et undertrykt folk har altid ret

Memory of the Cactus. A story of Three Palestinian Villages

Palestine Is Still the Issue 2002

Paradise Now

Zionism or Peace – It’s your Choice

 

 

Film, vi endnu ikke har fremskaffet:

Brylluppet i Ramalla

Fredsvagten

Kontrolposten – vist i TV

Waltz with Bashir – kan endnu ses i biograferne

Filmen om de israelske kvindelige soldater – vist i TV

Jenin Jenin

Sabra og Shatilla (Flindt Pedersen/Sippel)

Mørke og Forsoning


The Iron Wall

52 minutter – engelsksproget

 

Filmen tager udgangspunkt i citatet fra Jabotinsky:

 

”Den zionistiske kolonisering må enten stoppe eller fortsætte uden hensyn til den indfødte befolkning. Det betyder, at den kun kan gøre fortsætte og udvikle sig under beskyttelse af en magt, som er uafhængig af den indfødte befolkning – bag en jernmur, som den indfødte befolkning ikke kan bryde ned.”

 

Den handler om bosættelser, bosætterveje, muren, bulldozede huse, ødelagte oliventræer og bevidst forurening – kort sagt: besættelsens konsekvenser for palæstinensernes daglige liv.

 

Det er en fremragende film, der vil egne sig glimrende både til undervisningsbrug og offentlige møder. Filmen har ikke danske undertekster og må ikke vises uden tilladelse. DPV forsøger at indhente en sådan generel tilladelse samt undersøger, om det er muligt at tekste den til dansk.

 

 

The Occupation 101

2007

90 minutter

Engelsk med danske undertekster

 

Occupation er en film om Zionismen, Israels oprettelse og konsekvenserne for det palæstinensiske folk. Filmen består af såvel historiske filmklip som nyere optagelser vekslende med kommentarer fra fremtrædende jødiske fredsaktivister, intellektuelle, diplomater, politikere m.fl.

 

Filmens målgruppe er et amerikansk publikum med en kraftig understregning af den amerikanske stats ansvar for, at de israelske menneskerettighedsovertrædelser får lov til at fortsætte pga. af den store amerikanske økonomisk støtte til Israel. Men Filmen er også meget velegnet til brug i Danmark. The Occupation er en meget oplysende og stærk film, der i visse kommenterende passager kunne have været klippet lidt skarpere, men det palæstinensiske folks lidelser under besættelsen står meget stærkt og bevægende, ikke mindst mange palæstinensiske børn og deres opfattelse af deres livssituation gør et stort indtryk.

 

Filmen er velegnet til undervisningsbrug, men kan også med fordel bruges til offentlige forevisninger alene eller i forbindelse med en foredragsrække. I en studiekreds kan filmen også opdeles i de forskellige historiske afsnit.

 

 

“CBS 60 Minutes” søndag d. 25. januar 2009

 

13 minutters fremragende gennemgang af apartheid på Vestbredden med bosætterformandskvinde, der åbent erkender, at bosættelserne er en del af strategien for at forhindre en palæstinensisk stat. Tidligere præsidentkandidat Mustafa Bargouthi fortæller om sit syn på mulighederne for en palæstinensisk stat og om, hvordan han ikke kan få tilladelse til at besøge Jerusalem, hvor han er født, har familie og har arbejdet i mange år, fordi han nu er flyttet til Ramalla.

Vi besøger en familie i Hebron, hvis hus er invaderet af israelske soldater, samtidig med, at de forbyder familiens voksne at forlade huset.

 

Hentes her: http://action.gazajustice.org:80/t/4436/campaign.jsp?campaign_KEY=963

Københavnertribunalet

Israel og international lov

- om palæstinensiske kvinder og børn i israelsk fangeskab.

Kastaniefilm 2008

Varighed 46 min.

Dansk undertekster. Der er også en engelsk og en arabisk udgave af filmen.

 

En film om et tribunal, som blev arrangeret af Human Rights March, FN-forbundet og Mandela Center i København i januar 2008. Filmen viser uddrag af de vidnesbyrd, som blev aflagt af de inviterede tidligere fanger samt eksperter fra Israel og Palæstina. Vidnerne blev udspurgt af et panel af sagkyndige inden for jura, medicin, folkeret m.v. Der medfølger et faktahæfte, hvori det danske ekspertpanels afsluttende konklusion kan læses.

 

Selv om tribunalet koncentrerede sig om kvinder og børn i israelsk fængsler, så deler de i høj grad vilkår med de ca. 10.000 mandlige palæstinensiske fangers situation. 

 

Filmen giver et godt indtryk af forløbet fra arrestation, over afhøringer til den summariske domsafsigelse ved militærdomstolene til vilkårene ved afsoningen, hvor tortur og nedværdigende behandling hører til dagens orden. Den sætter fokus på fangespørgsmålet som en væsentlig faktor i den israelske undertrykkelse af det palæstinensiske folk. Over halvdelen af den mandlige befolkning har været i fængsel en eller flere gange.   

Kan ses på: http://video.google.com/videoplay?docid=-9204424512203818151

 

Filmen sælges af Human Rights March for 50 kr. + forsendelse. Kontakt hrm.info@gmail.com. Medlemmerne af HRM kommer gerne ud og holder oplæg i forbindelse med filmen.

 

Arna’s Children

Skrevet og instrueret af Juliano Mer Khamis og Danniel Danniel

First Hands Films www.firsthandfilms.dk

Sprog arabisk, hebraisk og engelsk – engelske undertekster

Varighed ca. 75 minutter

 

Arna, en jødisk kvinde med en fortid i Palmach, hvor hun deltog i fordrivelsen af beduinerne i 1948, tog til Jenin under første intifada i slutningen af 1980-erne. Her startede hun sammen med sin søn Juliano, der er skuespiller, et teaterprojekt for traumatiserede børn i flygtningelejren. Vi møder bl.a. 2 drenge i ruinerne af deres ødelagte huse, og det efterfølgende arbejde med at få drengene til at udtrykke deres vrede og sorg både gennem kreative aktiviteter og verbalt.

 

Efter massakren i Jenin og efter Arnas død, tager Juliano i 2002 tilbage til Jenin for at opsøge børnene fra teateret.

 

I filmen klippes der frem og tilbage mellem arbejdet med børnene i teaterprojektet og beretninger om, hvilken skæbne drengene i gruppen fik. Ved hans besøg var der bare en enkelt ung mand i live. De andre var dræbt i kampene i Jenin, ved selvmordsangreb i Hadera m.v.

 

Arnas børn er en bevægende film. I Danmark har vi oplevet ulykken i Seest, og vi ved, hvor meget der gøres for at hjælpe børnene igennem eftervirkningerne, som eksperter siger, kan være livsvarige. I denne film møder vi børn og unge mennesker, for hvem husødelæggelser, drab af uskyldige børn og voksne er en del af dagligdagen. Dermed får man også en god baggrund for at forstå deres senere skæbne. Filmen giver stof til eftertanke om alle de traumatiserede børn i Gaza.

 

Filmen sælges for 50 kr. af Human Rights March, hrm.info@gmail.com



Bil’in ikke-voldelige kamp imod Muren

2005

Varighed: ca. en time.

Engelske undertekster.

 

Bil’in er en lille landsby, som siden 2005 gennem ugentlige fredagsdemonstrationer har protesteret mod opførelsen af muren på landsbyens jorde. Muren er her et hegn, som med sikkerhedsområder på begge sider snor sig som en 80 m breds slange igennem landskabet, og det afskærer landsbyen fra 80% af dets landbrugsjord samtidig med, at det giver udvidelsesmuligheder for de nærliggende bosættelser, der vokser til hele byer opført på stjålet land.

 

Filmen viser indbyggernes ikke-voldelige og fantasifulde kamp, som hver gang mødes med tåregas, gummikugler med indstøbte stålkugler, støjmaskiner og støjbomber og med provokatører – israelske soldater forklædt som palæstinensere. I demonstrationerne deltager såvel israelske som andre internationale aktivister.

 

Filmen er opdelt i kronologiske afsnit, som viser deres kreative demonstrationsformer. Som på dette stadie havde til formål ikke bare at protestere, men også at sinke bygningen af muren ved at forhindre maskinerne i at køre ud til arbejdet. Aktivisterne

 

  • lænkede sig fast til et hegn med armene i en slags kakkelovnsrør, 
  • lænkede sig fast i et stort rør eller i tønder til de fældningstruede oliventræer,
  • lavede en legeplads til børnene foran soldaterne,
  • opførte scener fra evakueringen af bosættelserne i Gaza i 2005,
  • bar en enorm slange, som skulle symbolisere Muren
  • opførte et fængsel med kvinder, mænd og geder
  • bar skilte med afbildninger af Edward Muncks ”Skriget”,
  • fingerede begravelser, brugte spejle, håndjern m.v.

 

Filmen er et flot eksempel på, hvordan man kan benytte humoren i pressede situationer, og den viser den israelske hærs voldelige adfærd overfor ubevæbnede civile demonstranter. Den tegner også billedet af en vedholdende kamp, som efterhånden har spredt sig til andre truede landsbyer på Vestbredden, og giver dermed et billede af en modstand, der betjener sig af andre kampmidler end dem, der oftest vises i medierne. Filmen behøver ikke at vises i sin helhed.

 

 

 

 

Udenrigsmagasinet DK 4

20 min.s interview med Iyad Burnat, formand for folkekomiteen i Bil’in.

20 min.s interview med Fathi el-Abed

 

Ved et arrangement kan interviewet med Iyad, som er simultantolket, med fordel bruges som indledning til filmen om Bil’in. Interviewet blev optaget i 2006, da Iyad Burnat besøgte Danmark i 2006.

 

Efter interviewet følger 20 minutters samtale med Fathi el Abed, på det tidspunkt næstformand i DPV,  om den aktuelle situation (feb. 2006) i Palæstina.



Breaking the Silence

Varighed 38 minutter

Sprog hebraiske med engelske undertekster

 

Breaking the Silence er en israelsk soldaterorganisation, som sætter fokus på den israelske hærs fremfærd på Vestbredden. Filmen er optaget på en fotoudstilling, de arrangerede i Tel Aviv. Yehuda Saul, en israelsk officer, som har gjort tjeneste i Hebron, fortæller om sine oplevelser, mens han viser billederne på udstillingen. Desuden fortæller menige soldater om deres oplevelser, mens der vises oversættelse til engelsk på fuld skærm. Da de generelt taler hebraisk meget hurtigt, er den engelske tekst vanskelig at følge.

 

Filmen er ikke velegnet til offentlig filmfremvisning.

Men den er yderst interessant, og den leverer meget stof til oplysning om den israelske hærs fremfærd over for palæstinenserne.

 

Organisationen har udgivet flere små hæfter: Testamonies, som kan købes hos Human Rights March, HRM.info@gmail.com . På organisationens hjemmeside www.shovrimshtika.org/index_e.asp  kan man finde flere små videoer, fotos m.v.

 

 

Hebron Stories:

Film med forskellige episoder fra Hebron

Produceret af Bt’selem Israel

Varighed 22 min. 51 sek.

Sprog: Engelsk

 

Filmen er delt op i 6 korte afsnit.

 

1. Introduktion vedrørende situationen i Hebron med kort over byen

.

2. Error:

Højesteret ar afsagt kendelse om, at palæstinensere må færdes på byens hovedgade, som militæret tidligere har lukket for palæstinensere. 6 palæstinensere møder op og kræver at gå på gaden og råber også til andre palæstinensere, at det er tilladt. Allerede dagen efter er gaden igen lukket for palæstinensere.

 

3. Tel Rumeida:

Sammenstød mellem en palæstinensisk familie og israelske bosættere, som bor på hver sin side af em gade. Filmen har været vist i israelsk TV og vakte stor opsigt, men der skete ingen ændringer.

 

4) On Hebron’s rooftops:

Om en kvinde, hvis hus er blevet lukket af ud til en gade, som er lukket for palæstinensere. For at komme ud af sit hus, må hun ind i naboens hus, op ad trapper, op på naboens tag og derfra ned.

 

5) Home again:

En kvinde er blevet fordrevet fra sit hus ved bosætternes voldelige chikane. Efter 4 års forløb vender

Hun tilbage og finder sit hus ødelagt.

 

6) Harvesting:

En familie har vis en kendelse fra Israels Højesteret fået medhold i, at de har ret til at høste deres egne oliven, men finder, at bosætterne allerede har høstet det meste. Bosættere møder op og er rasende over, at soldaterne ikke vil jage palæstinenserne væk.
Power

- en film fra WHO:

Varighed 15min.

Engelske undertekster.

 

Filmen foregår i Sawaed Vilage i det nordlige Israel.

 

En ”Dilemmafilm”, der handler om en beduinfamilie, hvis søn vælger at gå ind i den israelske hær, selv om det kun er jødiske statsborgere, der er omfattet af værnepligten. Han har to ønsker, som han håber, kan opfyldes ved sin frivillige værnepligt: dels at blive en mand og blive respekteret som araber i det israelske samfund, dels at hans handling kan skaffe elektricitet til familien. Elektricitet til at erstatte generatoren vil både hjælpe hans handicappede lillesøster og lette forældrenes hverdag.  En nabofamilie har fået indlagt elektricitet, efter at to sønner var blevet dræbt under deres frivillige værnepligt som grænsesoldater.

 

Om han opnår sine to ønsker, forbliver et åbent spørgsmål, selv om filmen giver nogle antydninger. Vil han opnå den respekt og de resultater, han angler efter?

 

Det er en gribende film, som vil være et godt oplæg, hvis man skal drøfte de israelske palæstinenseres stilling i samfundet, herunder beduinernes.

 

 

 

 

 

 

 

 

The Mall - 2006

- en film fra WHO

Varighed 10 minutter

Engelske undertekster

 

Filmen foregår i et ikke-færdigbygget indkøbscenter i nærheden af Tel Aviv.

 

Før 1993 arbejdede 100.000 palæstinensere legalt i Israel, og deres familier var afhængige af den indtægt, de bragte med hjem. Efter muren er det blevet vanskeligere, men ikke umuligt at komme ind i Israel, så der arbejder fortsat tusinder af palæstinensere illegalt i Israel. Nu kan de bare ikke tage hjem hver aften, men må være hjemmefra det meste af tiden. I indkøbscenteret bor omkring 450 arbejdere under usle vilkår på en madras som regel på den bare cement. Der er myg og affald, manglende elektricitet og sanitære installationer, selv om der gøres en indsats for at holde lidt rent. Enkelte har indrettet små hjørner bag forhæng, hvor de har forsøgt sig med lidt hjemlig hygge. Videoen fortæller ikke om underbetaling eller arbejdsgivere, der snyder folk for deres løn, fordi de ved, at de er der illegalt, men vi oplever, hvordan de må fortælle deres israelske arbejdsgivere hvide løgne om deres arbejdstilladelser m.v. Arbejderne fortæller til kameraet om deres følelser ved at måtte leve på denne måde.

 

Det går lidt hurtigt med tekstningen. Vi vil forsøge at få den tekstet til dansk.

 

Det er en knugende film om arbejdere, der yder store ofre for familien ved at arbejde under usle vilkår.



Muren

Jørgen Findt Pedersen - Erik Skibsted

Uppercut 2004

Varighed 36 minutter

 

Filmen er fra den tidlige begyndelse af det israelsk murbyggeri, hvor f.eks. muren i Abu Dis endnu bare er midlertidig med mange muligheder for at passere. På DVD-en er der bonusmateriale til supplement af filmen.

 

Filmen fokuserer især på Qalqiliya, som ligger lige ved den grønne linie i et meget frugtbart område, ovenpå 53 % af Vestbreddens grundvandsressourcer. Der er derfor placeret flere store bosættelser i området, og muren kapsler byen helt inde med et par porte ud mod de palæstinensiske gartnerier og marker, porte, som sjældent åbnes af de israelske soldater. Desuden er de en enketl vej ud af byen gennem et checkpoint.

 

Tidligere var byen et blomstrende og frugtbart centrum for gartneri og handel for både palæstinensere og israelere. Efter bygning af muren har flere tusinde af beboerne forladt byen, hvor der nu er stor arbejdsløshed.

 

I filmen fortæller borgmesteren og borgere om, hvordan livet former sig under de nye vilkår, og det er ikke svært at forstå, at der sker en radikalisering.

 

Situationen er siden filmen yderligere forværret i takt med, at murbyggeriet er skredet frem, og grebet om palæstinensernes bevægelsesfrihed er strammet. Filmen bør suppleres med ajourførende oplæg om senere udvikling af vilkårene på Vestbredden.

 

Der følger et faktahæfte med filmen udarbejdet af Eva Blaslev og Sune Segal: Sikkerhed eller adskillelse. De humanitære konsekvenser af Israel adskillelsesbarriere.

 

 

 

 

 

 

 

 

Bosætter eller besætter

- En reportagefilm

Jørgen Flindt Petersen, Hans Henrik Fafner og Erik Skibsted. 2006

Produktion og copyright: Farfilm og Uppercut

60 minutter. Danske undertekster

 

Reportagefilm med omfattende bonusmateriale om de israelske bosættelser på Vestbredden og deres konsekvenser.

 

I denne film får bosætterne ordet, og de mest rabiate udsagn om bosætternes ret til at besætte landet får stort set lov til at stå uimodsagt. Derfor kræver det en stor baggrundsviden for at sætte udsagnene i relation både til international folkeret, hvorefter en besættelsesmagt ikke har ret til at bosætte sin egen befolkning i besat land, bygge veje m.v. go til konsekvenserne af den israelske bosættelsespolitik for palæstinenserne, som kun belyses sporadisk.



 

 

Kontrolposten

50 minutter?

Vi har set filmen i en ikke komplet svensk tekstet udgave. Vi forsøger at få den udgave, der er sendt i dansk TV.

 

Israelsk film, der følger livet ved de mange israelske checkpoints. Uden kommentarer følger kameraet dialogerne medlem de unge israelske soldater på 18-20 år og på den anden side kvinder, børn, gamle mænd, der er helt afhængige af soldaternes velvilje og humør. Hjerteskærende menneskelige historier oprulles for vore øjne: Mennesker, der ikke får lov at passere, mennesker der forgæves portesterer imod den vilkårlige behandling, diskrimination og nedværdigede behandling,   

 

 

Memory of the Cactus

A story of Three Palestinian Villages

Producer: Al-Haq. Director Hanna Musleh. 2008

 

Arabisk eller engelsk. 42 minutter.

 

(Vi har endnu ikke set filmen.)

 

 

 

Et undertrykt folk har altid ret

Nils Vest Film

 

(Vi har endnu ikke set filmen)

 

Filmen kan ses i dansk og engelsk version på http://www.vestfilm.dk/etundertryktfolk/filmen.html

 

Filmen blev optaget i 1974 i Libanon, havde premiere i 1975, modtog Guldmedalje på Palestine Film Festival i 1976 og måtte i 1977, hvor den også modtog PH-Prisen, trækkes tilbage i nogle måneder for mindre justeringer i speakerteksten, efter pres fra Israel-lobbyen. At denne lobby så senere fik indgået en aftale med først Statens Filmcentral, siden Filminstituttet, om at filmen aldrig skulle over på video (den lå de første år udelukkende som 16-mm kopier), det kom frem under Operation Dagsværk i 1998. Og SÅ kom den i videodistribution!

Hvis man ikke er tilfreds med at se den på nettet - hvorfra den både kan ses direkte og downloades, gratis! - kan man købe en DVD-kopi med begge sprogversioner, i højere billedkvalitet for 125 kr. + 
forsendelse. Se http://www.vestfilm.dk/filmsalg.html